英语 ⇄ 俄语 +

practical procedure 强调
建造	практически выполняемая операция
科学的	исследовательская методика (Ivan Pisarev); экспериментальная техника (Ivan Pisarev); алгоритм исследования (Ivan Pisarev); научный метод (Ivan Pisarev); аналитический подход (Ivan Pisarev); методология (Ivan Pisarev); научный инструмент (Ivan Pisarev); эмпирический метод (Ivan Pisarev); теоретический анализ (Ivan Pisarev); практический способ (Ivan Pisarev)
色谱法	практическая методика (Игорь_2006)