英语 ⇄ 俄语 +

powered down virtual machine 强调
	выключенная виртуальная машина (vmware.com Alex_Odeychuk)