英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

power failure 强调
一般	перебой в подаче электроэнергии; исчезновение напряжения электропитания (power outage, decrease in electrical supply, decrease in voltage. BED Alexander Demidov)
军队, 航空	прекращение энергоснабжения; прекращение питания
安全系统	отказ в системе электропитания; отказ в системе электроснабжения; пропадание напряжения питания
家用设备	отключение электропитания
技术	авария в энергосистеме; нарушение энергоснабжения; отказ электропитания; авария в системе электропитания; потеря электроснабжения; отказ питания; перерыв в подаче энергии; обесточивание (авария в сети)
法律	отключение электроэнергии (A power failure is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is interrupted, for example because of damage to the cables. CCALD Alexander Demidov); отключение электроснабжения (a period of time when there is no electricity supply ▪ Finally, an emergency lighting kit should always be ready in an accessible place, in case of a sudden power failure. ▪ Half way between Victoria and Gatwick there was a power failure, the lights went out and the train ground to a halt. ▪ It's only a power failure. ▪ The average freezer will keep food frozen for two days in the time of a blackout or a power failure. ▪ The last locally-caused power failure of greater magnitude was the Loma Prieta earthquake in October, 1989. ▪ This will prevent the loss of much of your work in the event of a power failure or other mishap. LDOCE Alexander Demidov)
电	сбой электропитания (4everAl1)
电信	отказ цепи питания
电子产品	повреждение сети питания (july000); потеря питания; потеря энергоснабжения; отказ в системе питания; выход напряжения питания за допустимые пределы; выход напряжения электропитания за допустимые пределы
电气工程	провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov); провал напряжения (MichaelBurov)
石油/石油	сбой питания
纳米技术	отказ ДУ; отказ системы электропитания; отказ системы энергоснабжения
联合国, 经济	нарушения энергоснабжения
能源行业	авария на электростанции; провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov)
腾吉兹	отказ электроснабжения
自动化设备	аварийное отключение питания; неисправность сети питания; сбой в энергоснабжении (ssn)
航天	отказ системы питания; отказ источника питания; отказ двигателя
航空	падение напряжения
装甲车	перебои в подаче энергии; перебои в работе двигателя; порча двигателя
质量控制和标准	неисправность в системе питания; прекращение подачи энергии
铁路术语	авария источников энергоснабжения
铝业	перерыв в подаче электроэнергии (aivanov)
马卡罗夫	перебой в питании

power failure: 109 短语, 39 学科

一般	5
保险	1
信息安全	1
信息技术	1
军队	2
力学	1
医疗的	2
商业活动	1
媒体	1
安全系统	3
家用设备	1
建造	2
微电子学	1
技术	18
机器人	1
法律	1
测量仪器	2
消防和火控系统	1
生产	1
电信	9
电子产品	1
电缆和电缆生产	1
电话	1
石油/石油	1
空气流体动力学	2
纳米技术	5
经济	1
编程	1
职业健康和安全	1
能源系统	11
能源行业	9
自动化设备	5
航天	4
航海	1
航空	6
通风	1
陀螺仪	1
音乐	1
马卡罗夫	1