英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 罗马尼亚语 荷兰语 葡萄牙语

power down ['pauə'daun] 强调
一般	уменьшать расход энергии
Gruzovik, 电	выключать электропитание
媒体	выключать питание прибора (обычно плавно уменьшая)
技术	ослабиться; ослабить
汽车	принудительное опускание (кузова самосвала Viacheslav Volkov)
电信	сбой питания (oleg.vigodsky)
电子产品	выключать (напр. прибор); автоматически отключать питание (напр. по команде микропроцессора); автоматически отключать электропитание (напр. по команде микропроцессора)
石油/石油	выключать
纳米技术	обесточивать; отключать электропитание; переводить на пониженный режим; отключать питание
编程	выключение питания (компьютера; перед нормальным выключением питания нужно закрыть все приложения. Иногда выключение питания или отсоединение батарей от ноутбука – единственный способ борьбы с зависанием системы ssn)
航天	выключить; обесточиваться
运动的	опускание силой
阿波罗-联盟号	выключать питание
power-down ['paʊədaʊn, 'paʊər-]
家用设备	режим пониженного потребления мощности
技术	выключение питания (электро); режим пониженного потребления энергии
编程	пониженное потребление энергии (ssn)
能源行业	выключение энергопитания
音乐	отключение электропитания
马卡罗夫	выключение электропитания

power down: 63 短语, 22 学科

一般	5
信息技术	2
军队	1
媒体	1
建造	2
技术	9
核能和聚变能	2
武器和枪械制造	2
气体加工厂	1
汽车	2
物理	3
电信	6
电子产品	3
石油/石油	1
编程	1
能量分配	1
航天	3
航空	4
莫利帕克	1
装甲车	1
运动的	1
马卡罗夫	11