|
['paudə] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
запорошить (pf of запорашивать, порошить; with); напудривать (impf of напудрить); пудривать (pres tense not used; frequentative of пудрить); пудрить; напудрить; запудрить (pf of запудривать) |
| 一般 |
толочь; превращать в порошок; превращаться в порошок; присыпать; припудривать; пудриться; испещрять; усыпать; посыпать (порошком); попудрить; превратить в порошок; истолочь; испещрить (крапинками и т. п.); попудриться; припудрить; рассыпаться в порошок (Козловский Николай); запудриваться; напудриваться; напудриться; опушать (of snow, frost); опушить (of snow, frost); опушиться (of snow, frost); пересыпать (with); припорашивать; припорашиваться; припорошить; припыливаться; припылить; присыпаться (with); опушаться (of snow, frost); рассыпаться в пыль (Andrey Truhachev); запудривать (impf of запудрить); превращать в порох; пудрить; посыпать солью; солить; напудрить |
| Gruzovik, 铸造厂 |
припылить |
| Gruzovik, 非正式的 |
перепудрить (all or a number of); натрусить; труси́ть |
| 俚语 |
удрать; улизнуть; смыться; смыться, не заплатив; смотаться |
| 冶金 |
припыливать |
| 化学 |
порошковать |
| 医疗的 |
измельчать в порошок; посыпать порошком |
| 建造 |
измельчать; посыпать |
| 技术 |
опудривать; покрываться пылью; растирать в порошок; пропудривать |
| 方言 |
солить (мясо); посолить |
| 热工程 |
размалывать |
| 矿业 |
измельчать (в порошок) |
| 硅酸盐行业 |
тонко измельчать |
| 自动化设备 |
распылять |
| 航天 |
размельчать; размельчить |
| 过时/过时 |
остервеняться; свирепеть |
| 道路工程 |
размельчать (в порошок) |
| 非正式的 |
перепудривать (all or a number of); перепудриваться (all or a number of); перепудриться (all or a number of); стру́сить; тру́сить |
| 非正式的, 方言 |
торопиться; мчаться; нестись (особ. о всаднике) |
| 马卡罗夫 |
опыливать (семена, растения); покрывать пылью; размельчать в порошок; запорошить; опудривать (семена, растения) |
|
|
powder of snow, frost ['paudə] 动词 | |
|
| Gruzovik |
опушать (impf of опушить) |
|
|
| Gruzovik |
запорашивать (impf of запорошить) |
|
|
powder all or a number of ['paudə] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перепудривать (impf of перепудрить) |
|
|
| Gruzovik |
порошистый; пудреный; пылеобразный (= пылевидный); толчёный |
| 一般 |
порошкообразный (in the form of fine particles of dust • powdered chocolate); превращённый в порошок; пылевидный; молотый; измельчённый; напудренный; испещрённый; усыпанный (крапинками и т.п.); распылённый; распыляемый; пылеобразный; посолённый; посыпанный |
| 农化 |
припудренный (об агрегате); растёртый в порошок |
| 化学 |
измельчённый в порошок; порошкованный |
| 图书馆员, 字面上地 |
"распылённый" переплетный орнамент; мелкий переплетный орнамент, распылённый по поверхности |
| 地质学 |
истолчённый |
| 地震学 |
растёртый |
| 建造 |
пылеватый |
| 方言 |
солёный |
| 植物学 |
посыпанный (with) |
| 植物学, 马卡罗夫 |
припудренный |
| 生产 |
в порошке (igisheva) |
| 生物技术 |
размолотый в порошок |
| 石油/石油 |
порошковый |
| 矿业 |
превращённый в пыль |
| 空间 |
порошкообразный |
| 肉类加工 |
опудренный (напр., о ломтиках бекона) |
| 非正式的 |
перетёртый (в порошок 4uzhoj) |
| 马卡罗夫 |
опудренный (напр., о ломтиках бекона); посыпанный порошком |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 聚合物 |
powd.; pwd |
