英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 +

pound the pavement 强调
一般	обивать пороги в поисках работы (4uzhoj)
俚语	утюжить мостовые; сбиться с ног в поисках работы
幽默/诙谐, 马卡罗夫	совершать обход; совершать обход (о полисмене)
庸俗	о проститутке искать клиентов
美国人, 马卡罗夫	исходить все улицы в поисках работы; просить милостыню
谚语	утюжить мостовую; исходить все улицы в поисках милостыни
马卡罗夫, 美国人	утюжить мостовые