英语 ⇄ 俄语 +

positional subtlety 强调
棋	позиционная тонкость; искусность в разыгрывании позиции