英语 ⇄ 俄语 +

portable implement 强调
公共设施	носимое устройство (напр., огнетушитель или опыливатель)