英语 ⇄ 俄语 +

portable capacitor-type exploder 强调
矿业	прибор конденсаторный взрывной переносной (Voledemar)