英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

portability ['pɔ:tə'bɪlɪtɪ] 名词 强调
一般	портативность; право перевода или сохранения пенсионной страховки (при смене места работы); право перевода пенсионной страховки (при смене места работы); право сохранения пенсионной страховки (при смене места работы); перемещаемость (Stas-Soleil); удобоносимость
保险	переносимость (о пенсионных правах); переводимость пенсии
信息技术	транспортабельность; переносимость (напр., программы с одной машины на другую)
军队	приспособленность для перевозки; приспособленность для переноски
军队, 过时/过时	способ перевозки; способ переноски
冶金	подвижность; способность к перемещению
国际货币基金组织	право перевода / сохранения (пенсии, страховки)
媒体	переносимость (программного обеспечения с одной ЭВМ на другую); сменность
技术	взаимозаменяемость; мобильность; преемственность; переносимость
技术, 过时/过时	удобство переноски; перевозки
机械工程, 过时/过时	возможность переноски; подвижность (машины)
电信	переносимость (Переносимость номера от одного оператора к другому Georgy Moiseenko); автономность; мультисистемность (ПО)
电子产品	возможность использования на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении)
编程	переносимость (по отношению к программе; of a program; способность программы выполняться в разных типах систем обработки данных без перевода программы на иной язык и без модификации или с небольшой модификацией (см. ISO/IEC 2382-1) ssn); межплатформенная переносимость (из кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++ Alex_Odeychuk); переносимость на другие платформы (Alex_Odeychuk)
自动化设备	возможность переноса (напр., станка); компактность
计算机网络	совместимость
钻孔	удобство переноски (перевозки)
铁路术语	способность перемещаться

portability : 123 短语, 28 学科

一般	5
临床试验	3
云技术	1
互联网	1
保险	1
信息技术	7
军队	5
劳动法	1
医疗的	5
卫生保健	1
国际货币基金组织	1
媒体	4
微软	1
技术	10
政治	1
欧洲联盟	1
法律	3
电信	36
电子产品	5
移动和蜂窝通信	1
编程	14
美国人	1
股票交易	1
自动化设备	4
计算	2
软件	1
通讯	5
马卡罗夫	2