|
名词  | 强调 |
|
| 医疗的 |
отверстия |
| 古生物学 |
передние ямки; септальные поры |
| 油田 |
поры; поровые каналы ("(...) paraffin, asphaltum, and the like, which fill and choke the pores of the formation, and greatly reduce production (...)"  freepatentsonline.com ART Vancouver) |
| 马卡罗夫 |
поры (кожи) |
|
|
| 一般 |
скважина; потовая скважина; потовая пора; пора (a tiny hole, especially of a sweat gland in the skin) |
| Gruzovik, 植物学 |
плод семечковых |
| Gruzovik, 解剖学 |
ноздрина |
| Gruzovik, 非正式的 |
ноздревина |
|
пора (почвы) |
| 医疗的 |
щель; отверстие |
| 天文学 |
пора (на Солнце) |
| 建造 |
сосуд; пора (отверстие); газовый пузырёк |
| 技术 |
пустота |
| 木材加工 |
сосуд (в древесине) |
| 林业 |
сосуд или сосудистая трахеида (на поперечном разрезе древесины); одиночный просвет (solitary pore); просвет сосуда |
| 植物学 |
пора (лат. porus); просвет |
| 油和气 |
поровый канал (Kazuroff) |
| 物理 |
пора |
| 电子产品 |
пустотелое включение |
| 皮革 |
пора (пóра) |
| 石油/石油 |
поры; пора (в породе) |
| 非正式的 |
ноздрина |
| 马卡罗夫 |
пористое пространство; порозность; пустоты (в породе); скважность; пустота (полость); пора (см.тж. поры) |
|
|
| 一般 |
обдумывать (at, on, upon); сосредоточенно изучать; размышлять; погружаться; сосредоточиться (на чем-нибудь); сосредоточенно обдумывать; вчитываться; сосредоточенно глядеть (на что-либо – at); сосредоточенно рассматривать (cognachennessy); обдумывать; внимательно изучать (We spent hours poring over each manuscript, savouring every detail. ART Vancouver); корпеть (over) |
| 罕见/稀有 |
разглядывать; рассматривать; пристально смотреть |
| 过时/过时 |
пристально разглядывать; пристально рассматривать; сосредоточенно разглядывать |
| 非正式的 |
покорпеть (over) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
корпеть |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 石油/石油 |
porcelaneous |
|
|
| 缩写 |
POrt REyes National Seashore |
| 缩写, 石油/石油 |
porosity effective |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Partido Obrero Revolucionario de España |
|
|
| 军队 |
purchase order receiving system |
| 缩写, 军队 |
Purchase Order REceiving System |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
porcelain |
