英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

pop the questions 动词 强调
马卡罗夫, 惯用语	сделать предложение
pop the question
一般	внести предложение; сделать предложение (руки и сердца; to ... – ... кому-либо); предложить руку и сердце (Anglophile); делать предложение (Anglophile); сделать предложение о браке
澳大利亚表达, 俚语	предложить пожениться; посвататься
非正式的	огорошить (Anastacia_Travnikova); свататься (Andrey Truhachev)
马卡罗夫, 非正式的	сделать предложение