| 一般 |
опросчик; интервьюер (проводящий опросы общественного мнения • Кто такой интервьюер и респондент? Один из способ сбора данных — опрос. Опрос — это когда спрашивают. Человека, который проводит опрос, называют интервьюером. Тех, кого опрашивают, называют респондентами.  indsi.ru • Профессия интервьюер. ... Кроме того, часть интервьюеров, занятых в телефонных опросах, замечают, что пришли в профессию, откликнувшись на вакансии на сайтах для поиска работы. • Социологический опрос (соцопрос)– метод сбора данных, в котором респонденты (опрашиваемые) отвечают на серию вопросов интервьюеров (опрашивающих) или высказываются по поводу набора утверждений на заданную тему. В процессе проведения опроса главным действующим лицом выступает – интервьюер, его профессиональные качества и умения, являются определяющим фактором, влияющим на надёжность и достоверность получаемых данных. На сегодняшний день, к сожалению, работа интервьюера не пользуется должным уважением, не считается престижной и высоко оплачиваемой, зачастую используется людьми в качестве подработки.
); исследователь общественного мнения; работник службы общественного мнения; человек, проводящий опрос общественного мнения; специалист по опросам общественного мнения (Alex_Odeychuk); лицо, производящее опрос |
| 新闻风格 |
социологический центр (центр, проводящий социологические опросы • At home, this intervention looks to be one of the most unpopular decisions Putin has ever made. The Kremlin's own pollster released a survey on Monday that showed 73% of Russians reject it. time.com • According to recent research by independent pollster Levada Center, over 50 % of Russians believe in omens and good luck signs. 4uzhoj); центр изучения общественного мнения (напр., в примере ниже речь идёт о ВЦИОМ • At home, this intervention looks to be one of the most unpopular decisions Putin has ever made. The Kremlin's own pollster released a survey on Monday that showed 73% of Russians reject it. time.com 4uzhoj); служба общественного мнения (Yet according to the Levada Centre, a Russian pollster, 59% of Russians do not know what it stands for. theguardian.com Alexander Demidov); социолог (в знач. "сотрудник социологического центра, проводящий опрос" • Many Russians admit privately that they're scared of telling the pollsters what they really think. newstatesman.com Logofreak) |
