|
|
Gruzovik |
сокол |
一般 |
кочерга (for a fire); аршин проглотил; жезл педеля; университетский педель (в Оксфорде и Кембридже); прибор для выжигания по дереву; прямой как палка человек; пугало; печная лопата (Марат Каюмов); печная лопатка (Марат Каюмов); гофрировальная палочка; церемонный человек; крючок; покер (card game) |
Gruzovik, 工具 |
шуроночный лом |
庸俗 |
пенис; половой член |
建造 |
вибробулава; элемент (нагреватель болтов SBS); спираль (SBS); кочерга |
技术 |
шуровка; шуровочный инструмент; пика; шуровочная лопата; шуровочный лом; шуровой лом |
机械工程, 过时/过时 |
клюка (вид кочерги); скребок для шуровки |
白话文 |
шпага |
矿业 |
ломок для шурования |
纸牌游戏 |
покер (Hiema) |
纺织工业 |
шест; колонка (крутильной или прядильной машины); стойка; жердь |
罕见/稀有 |
привидение; домовой |
航海 |
крюк; скребок; роман, которым набивают бугели на мачты; любимая в Америке карточная игра; бука; старый волокита |
运动的 |
покер (четыре гола, забитых одним игроком) |
|
|
Gruzovik, 艺术 |
покер (a heated tools used to produce designs on wood, leather, or other materials) |
|
|
一般 |
мешать кочергой; выжигать по дереву; выжигать по коже |
航海 |
тот, кто любит везде шарить; тот, кто любит всё осматривать |
马卡罗夫 |
выжигать по дереву, коже (и т.п.) |