|
|
| 一般 |
самообладание; равновесие; устойчивость; уравновешенность; осанка; посадка головы; состояние нерешительности; гиря (часов и т. п.); нерешительность; стабильность; баланс; колебание; поведение; хладнокровие (VLZ_58); значение; важность |
| 军队 |
выправка |
| 冶金 |
груз |
| 建造 |
единица вязкости; отвес; грузило; грузик; гиря; пуаз (единица вязкости) |
| 技术 |
уравновешивание |
| 汽车 |
вес |
| 电子产品 |
пуаз; балансировка |
| 皮革 |
туфля лодочка с глубоким вырезом року безвкусный (об обуви) |
| 聚合物 |
противовес |
| 装甲车 |
пуаз (единица динамической вязкости) |
| 运动的 |
постановление лошади |
| 造船 |
тяжесть |
| 马卡罗夫 |
парение; передвижная гиря; пуаз (пз; 0,1 н х сек:м2) |
|
|
| 一般 |
удерживать в равновесии; балансировать; держать (голову); висеть в воздухе; уравновешивать; держать равновесие; находиться в равновесии; взвешивать; держать наготове для броска (копье и т.п.); держаться (голову); удержать в равновесии; пари́ть; уравновесить; вешать; весить; качать; колебать; поднять для броска (копье, пику) |
| 具象的 |
обдумывать; взвесить; обдумать; собраться (перед чем-либо, сделать что-либо и т. п.; to do something Vadim Rouminsky); сравнивать; соображать; соразмерять |
| 军队, 非正式的 |
изготавливать к действию; изготавливаться к действию |
| 化学 |
стабилизировать; поддерживать буферность; поддерживать буферность окислительно-восстановительной реакции |
| 电子产品 |
уравновешиваться |
| 石油/石油 |
поддерживать буферность окислительно- восстановительной реакции |
| 自动化设备 |
сбалансировать |
| 造船 |
держать в равновесии; висеть (над чем-либо) |
| 马卡罗夫 |
взвешивать в уме; держать наготове; качаться; колебаться; манера держаться; поднять; приготовить для броска (копье и т.п.); удерживаться (в равновесии); держаться (в равновесии) |
|
|
| 非正式的 |
приготовиться (исполнить что-либо; The army is poised to attack at dawn. Val_Ships); быть готовым (сделать что-либо; ready to do something Val_Ships) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 军队, 航空 |
panel on inflight scientific experiment |
|
|
| 军队 |
pointing and stabilization element |
| 缩写, 医疗的 |
Panel of Inflight Scientific Experiment |
| 缩写, 商业 |
philosophy, organization, information, strategy, efficiency |
| 缩写, 苏格兰语 |
Pointing & Stabilisation platform Experiment (US Army) |
