英语 ⇄ 俄语 +

pointer burst 强调
媒体	всплеск указателя (в системе SONET — появление многократных событий подстройки указателя одной полярности в течение постоянного времени нарушения синхронизации сети)
防空	целеуказательный разрыв снаряда (для наведения истребителей)