|
|
| Gruzovik |
кафедра |
| 一般 |
подиум (высокая прямоугольная платформа с лестницей, на которой возводились антич. (преим. рим.) храмы; тж любое возвышение для натуры у художников); подиум; возвышение (для дирижёра и т. п.); эстрада (возвышение); трибуна оратора (q3mi4); часть амфитеатра, выходившая на арену (у древних римлян); балкон; подий |
| Gruzovik, 动物学 |
ножка иглокожего |
| Gruzovik, 运动的 |
пьедестал почёта |
| 体操 |
помост ринга |
| 剧院 |
станок (на сцене) |
| 建筑学 |
трибуна; подий (кроме общеизвестных значений "цоколя" и "подножия", употребляется в значениях: "стена вокруг арены античного цирка или амфитеатра, отделяющая арену от зрительских мест"; "подножие императорской ложи в древнеримском цирке или амфитеатре"); стилобат (общий цокольный этаж, объединяющий несколько зданий yevsey); подиум (кроме общеизвестных значений "цоколя" и "подножия", употребляется в значениях: "стена вокруг арены античного цирка или амфитеатра, отделяющая арену от зрительских мест"; "подножие императорской ложи в древнеримском цирке или амфитеатре") |
| 建造 |
подиум (возвышенная площадка над полом); общее основание; открытая галерея; под колонны |
| 生物学 |
ножка (напр., у иглокожих) |
| 解剖学, 动物学 |
ножка иглокожего |
| 运动的 |
пьедестал; подняться на подиум (глагол, неологизм) Last year, they podiumed round one, won the second race of the season and immediately took over the points lead. I. Havkin); занять место на подиуме (глагол, неологизм) См. пример в статье "подняться на подиум". I. Havkin) |
| 马卡罗夫 |
Ech. подиум |
|
|
| 一般 |
скамьи вдоль стен комнаты |
| 建造 |
подколонны |
| 罕见/稀有 |
навысь (Супру) |
| 运动的 |
занять одно из первых трёх мест (Burdujan) |
