英语 ⇄ 俄语 +

pocket-sized programmer 强调
技术	малогабаритное устройство программирования
自动化设备	дистанционный пульт обучения (напр., робота)