英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 +

plugging-up 强调
媒体	взятие повреждённой линии на проверку (телефония)
技术	взятие повреждённой линии на проверку
航天	забивание; засорение
运输	блокировка
非破坏性测试	заглушение (закупорка)
plug up
Gruzovik	закупоривать (impf of закупорить)
一般	забиться (о трубе, стоке ART Vancouver); закупоривать; залепляться (with); закупорить; зажать; зажимать
Gruzovik, 非正式的	подтыка́ть (cracks, etc.)
塑料	закупоривать (при литье под давлением)
建造	забивать
技术	тампонировать
摄影	подключать аккумулятор к камере (I drive along with the camera plugged up and ready to go)
机械工程, 过时/过时	замыкать пробкой
汽车	вставлять пробку
油和气	устанавливать цементную пробку (в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)
石油和天然气技术	ликвидировать скважину цементированием; забивать трубопровод
矿业	заткнуть
装甲车	заглушать пробкой
运输	затыкать пробкой
道路工程	закупорить
钻孔	установить пробку (в скважину); забивать (трубопровод)
铁路术语	заглушать
非正式的	подоткнуть; подоткнуться; подтыкать; подтыкаться
马卡罗夫	блокировать; засорить; засорять; замыкать; конопатить
plugging up
Gruzovik	блокировка
一般	закупорка
石油/石油	закупоривание; закупоривающий
plug up cracks, etc
Gruzovik, 非正式的	подоткнуть (pf of подтыкать)

plugging-up : 17 短语, 8 学科

一般	3
技术	2
油田	1
电气工程	1
石油/石油	2
铁路术语	1
非正式的	2
马卡罗夫	5