英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

playing out of tune 强调
一般	детонация; фальшь (неверное исполнение, неверная игра на муз. инструменте); детонирование (Raz_Sv)
Gruzovik, 音乐	детонирование (= детонация); детонация
音乐	фальшь (в пении или игре на инструменте Franka_LV)
play out of tune
一般	играть фальшиво; фальшивить; сфальшивить; детонироват
Gruzovik, 过时/过时	разрознить (pf of рознить)
Gruzovik, 音乐	детонировать; разнить; сфальшивить (pf of фальшивить)
过时/过时	фальшить; разноголосить
过时/过时, 非正式的	разрознить; рознить
过时/过时, 音乐	разнить
非正式的	зафальшивить
马卡罗夫, 音乐	сфальшивить (в игре на инструменте); фальшивить (в игре на инструменте)

playing out of tune: 3 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	1