英语 ⇄ 俄语 +

play the ... of oneself 强调
非正式的	корчить из себя (кого-то); прикидываться (кем-то); притворяться (кем-то); притвориться (кем-то); придуриваться (кем-то); строить из себя (кого-то); прикинуться (кем-то)