英语 ⇄ 俄语

play by the ear 强调
外交	принимать решение по ходу дела-"там видно будет" (bigmaxus)
惯用语	придумывать на ходу (george serebryakov); действовать по обстоятельствам (george serebryakov); импровизировать (george serebryakov)
马卡罗夫	там видно будет, что делать; принимать решение по ходу дела; действовать по обстоятельствам