英语 ⇄ 俄语 +

plate image reader 强调
技术	устройство для определения площади печатающих элементов (на печатной форме)
马卡罗夫	установка для определения площади печатающих элементов на форме (по зонам регулировки красочного аппарата)