|
|
| Gruzovik |
трасса |
| 一般 |
план; программа действий; проект; чертёж; схема; замысел; намерение; способ действий; предположение; намётка; затея; задумка (замысел ABelonogov); планировка (здания); программа подготовки (в приложениях к дипломам 4uzhoj); рецепт (ALJ); диаграмма; система; тариф (моб. связь, интернет etc. Abrosimova); модель |
| Gruzovik, 军队 |
принятое решение |
| Gruzovik, 过时/过时 |
прожект (= проект); замышление |
| 信息技术 |
намерения |
| 军队 |
плановая таблица; порядок |
| 军队, 技术 |
находящийся в горизонтальной плоскости |
| 冶金 |
горизонтальный разрез (на чертеже) |
| 制图 |
крупномасштабная карта |
| 商业活动 |
программа |
| 地球物理学 |
схема расположения |
| 地质学 |
низший горизонт работ |
| 岩相学 |
разработки |
| 广告 |
комплексная сделка (в вещательных СМИ) |
| 建筑学 |
карта |
| 微软 |
план (A schedule of task start and finish dates and resource and cost data) |
| 技术 |
горизонтальный разрез; разрез |
| 摄影 |
комплексная сделка |
| 数学 |
предначертание; вид в плане; горизонтальная проекция |
| 棋 |
план игры |
| 气象 |
проектирование |
| 电子产品 |
масштаб изображения; местоположение объектов в перспективе; горизонтальная проекция на чертеже |
| 电缆和电缆生产 |
описание |
| 电话 |
тарифный пакет (Enjoy cheap international calls to Russia with Lycamobile. Check out our Russia calling plans and call the world for less today! 4uzhoj); тарифный план (4uzhoj) |
| 矿业 |
порядок подготовки; порядок разработки |
| 经济 |
схема кредитования |
| 编程 |
план действий (ssn) |
| 能源行业 |
горизонтальный разрез на чертеже |
| 自动化设备 |
горизонтальное сечение; разработка |
| 航天 |
проект планировки |
| 马卡罗夫 |
задача; набросок; рисунок; схема (изображение, образ действия последовательность событий); цель; вид сверху; детальная карта; метод (подход); ортогональная проекция |
|
|
| 计算机网络 |
локальная сеть ПК |
|
|
| Gruzovik |
отделывать (impf of отделать); отделать (pf of отделывать); предначертать; запроектировать (pf of проектировать); выгладить (pf of выглаживать, гладить); наметить (pf of намечать); намечать; запланировать (pf of планировать); плани́ровать; задумывать; замыслить; задумать; распланировывать (impf of распланирова́ть); рассчитать; рассчитывать; стро́ить; умыслить; умышлять; брать на приметку |
| 一般 |
запланировать; планироваться; предполагать (with inf., to); предположить (to); проектировать; замышлять; загадывать; намётывать; замыслит (pf of замышлять); составлять план; надеяться; затевать; затеять; спроектировать; строить планы; составить план; распланировать; продумывать (LeoBlume); продумать; задуматься; замышляться; наметиться; намечаться; подумать; построить; построиться; распланировывать; распланировываться; рассчитаться; рассчитываться; состроить; строить; строиться; устраивать; чертить планы (и т.п.); чертить эскизы (и т.п.); иметь в виду; намереваться; рассчитать; рассчитывать; задумываться; умыслить; умышлять; составлять чертёж; строить предположения; думать (to); задумать; задумывать; замыслить; намечать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
воображать (impf of вообразить); вообразить (pf of воображать); прожектировать (= проектировать); располагаться (impf of расположиться); расположиться (pf of располагаться); умышляться |
| Gruzovik, 非正式的 |
плановать; расплановать |
| 具象的 |
проектироваться |
| 军队 |
организовывать |
| 军队, 技术 |
располагать (напр., заграждения); расстанавливать (напр., заграждения) |
| 商业活动 |
составлять |
| 建造 |
составлять проект |
| 建造, 建筑学 |
делать проект |
| 技术 |
вычерчивать диаграмму; составлять схему; планировать; план; спланировать; план |
| 教育 |
составлять план текста |
| 数学 |
спланировать; предназначать; собираться |
| 气象 |
строить план |
| 消防和火控系统 |
предварительно организовывать |
| 经济 |
замышлять (намереваться) |
| 编程 |
предусматривать (ssn) |
| 美国人 |
ожидать |
| 自动化设备 |
разрабатывать |
| 航海 |
чертить план |
| 过时/过时 |
прожектировать; располагаться; расположиться; умышляться; располагать |
| 过时/过时, 非正式的 |
воображаться |
| 钻孔 |
чертить схему или диаграмму; чертить диаграмму; чертить схему |
| 非正式的 |
напланировать (a number of) |
| 马卡罗夫 |
вычерчивать; чертить планы, эскизы (и т.п.); хотеть |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
напланировать |
|
|
| Gruzovik |
думать (impf of подумать) |
|
|
| 一般 |
плановый; программный |
| 信息技术 |
планирование |
|
|
| 计算机网络 |
локальная сеть с персональными компьютерами |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
planet; planetarium; pln |
| 缩写, 证券 |
employee contribution |
|
|
| 技术 |
personal local-area network |
| 缩写 |
Open Plan Systems, Inc.; Partner Leadership Alliance And Network; Position Level Actions Network |
| 缩写, 信息技术 |
Prototypes Location And Associative Networks; Problem Language Analyzer |
| 缩写, 军队 |
People's Liberation Army-Navy (PRC) |
| 缩写, 文件扩展名 |
Programming Language Nineteen Hundred |
| 缩写, 电子产品 |
personal local area network; program for learning in accordance with needs; public library automation network |
| 缩写, 航空 |
plane stress analysis; program language analyzer |
| 缩写, 苏格兰语 |
Operational Plan; Parts Logistics Analysis Network; People's Liberation Army / Navy (China) |
| 缩写, 计算机网络 |
personal local area network |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Private Local Area Network |
| 缩写, 非洲 |
People's Liberation Army of Namibia |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
planarization |
|
|
| 缩写, 海军 |
People's Liberation Army Navy of China (Val_Ships) |
| 缩写, 空间 |
payload local area network; problem language analyzer |
