英语 ⇄ 俄语 +

plainly visible 强调
一般	как на ладони (Ivan Pisarev); явно видимый (Ivan Pisarev); очевидный (Ivan Pisarev); быть как на виду (Ivan Pisarev); ясный как день (Ivan Pisarev); прозрачный (Ivan Pisarev); несомненный (Ivan Pisarev); явный (Ivan Pisarev); легко увидеть (Ivan Pisarev); неоспоримый (Ivan Pisarev); понятный всем (Ivan Pisarev); кристально ясный (Ivan Pisarev); явно заметный (Ivan Pisarev); легко различимый (Ivan Pisarev); отчётливо видимый (Ivan Pisarev)
谚语	быть видным как на ладони
运输	хорошо просматривающийся

plainly visible : 2 短语, 1 学科

马卡罗夫

2