英语 ⇄ 俄语 +

pixel spatial offset 强调
媒体	пространственное смещение элементов матриц например, «зелёной» относительно «красной» для снижения помех дискретизации