英语 ⇄ 俄语

piss in someone's cornflakes 强调
	⇒ rain on someone's parade
粗鲁的	засрать кому-либо всю малину (igisheva); обосрать кому-либо всю малину (igisheva); расстроить (Sorry to piss in your cornflakes, but my mom's got asthma, so take your cigarettes outside. Victorian); разочаровать (Victorian); гадить (She always pisses in my cornflakes because of what I did to her last year. VLZ_58); подличать (VLZ_58); подкладывать свинью (VLZ_58)