英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 法语 葡萄牙语 西班牙语 +

pipped 动词 强调
运动的	побеждённый
pip [pɪp] 动词
Gruzovik	пикнуть (semelfactive of пикать)
一般	пищать; разбить свою скорлупу; вылупиться (из яйца); подстрелить; подбить; застрелить; разбить; разрушить планы (чьи-либо); забаллотировать; проглядывать (Pippy-Longstocking); появляться (Pippy-Longstocking); проявиться (Pippy-Longstocking); проявляться (Pippy-Longstocking); прорастать (Pippy-Longstocking); чирикнуть (Pippy-Longstocking); пропищать (Pippy-Longstocking); говорить тоненьким голоском (Pippy-Longstocking); кричать (о птице Pippy-Longstocking); звенеть (о комаре Pippy-Longstocking); щебетать (Pippy-Longstocking); стрекотать (о кузнечике Pippy-Longstocking); издавать писк (Pippy-Longstocking); весело болтать (Pippy-Longstocking); трещать (Pippy-Longstocking); вылупиться из яйца; проваливать; проклёвывать свою скорлупу; разбивать свою скорлупу; разрушить чьи-либо планы; чирикать; признавать негодным для действительной службы (I was pipped for active service Taras); признавать негодным (I was pipped for active service – Меня признали негодным для действительной службы Taras); провалить (на экзамене); проклевываться (to break through (the shell); said of a hatching bird); разрушать планы
Gruzovik, 非正式的	пикать
俚语	быть в плохом настроении
俚语, 澳大利亚表达	побеждать (в соревновании, конкурсе и т.п.)
农业	проклёвывать свою скорлупу; разбивать свою скорлупу
技术, 过时/过时	разрушать; уничтожать
澳大利亚表达, 俚语	с трудом выигрывать; еле-еле выигрывать; побеждать (в соревновании, конкурсе, скачках и т.п.)
生物学	разбивать скорлупу (из яйца); вылупляться (из яйца)
畜牧业	прокалывать свою скорлупу
运动的	побеждать; "сделать", прийти первыми (The lads from one of the country's poshest schools have pipped PM Theresa May to meeting the Russian leader (The Sun). Парни из Итонского колледжа, одной из самой мажорных школ страны, встретились с президентом РФ раньше, чем новый премьер-министр Великобритании Тереза Мэй. Leana); пролететь (проиграть)
非正式的	ранить; положить конец; расстроить (планы); хлопнуть (EnglishIsFun); шлёпнуть (EnglishIsFun)
pippedup 动词
俚语	пьяный (Interex)

pipped : 38 短语, 9 学科

一般	5
乒乓球	4
军队	1
惯用语	6
澳大利亚表达	1
英国（用法，不是 BrE）	1
运动的	4
非正式的	2
马卡罗夫	14