英语 ⇄ 俄语 +

piping and operating gallery 强调
技术	трубопроводы и галерея обслуживания
能源行业	кабельный коридор и площадка для обслуживания оборудования (на ТЭС, АЭС)