 |
| |||
| вставить свои пять копеек (с положительной окраской • I'll pipe in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. 4uzhoj) | |||
| закачать по трубам (Tektonov) | |||
| вмешаться (включиться в обсуждение – insert oneself into a conversation 4uzhoj); встрять (4uzhoj); встревать (4uzhoj); включаться в разговор (4uzhoj); включиться в разговор (4uzhoj) | |||
|
pipe-in : 167 短语, 37 学科 |
| 一般 | 34 |
| 井控 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 冷藏 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 库页岛 | 3 |
| 建造 | 6 |
| 心形 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 7 |
| 数学 | 2 |
| 机械工具 | 1 |
| 油和气 | 10 |
| 油田 | 3 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 皮革 | 4 |
| 石油/石油 | 11 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 空气动力学 | 2 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 空间 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 聚合物 | 2 |
| 能源行业 | 9 |
| 莫利帕克 | 2 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 运输 | 2 |
| 钻孔 | 2 |
| 铝业 | 1 |
| 非正式的 | 13 |
| 非破坏性测试 | 3 |
| 马卡罗夫 | 26 |