英语 ⇄ 俄语 +

pinkslip 名词 强调
澳大利亚表达	pinkslip = свидетельство о прохождении ежегодного техосмотра (Голуб)
非正式的	уведомление об увольнении (rfcmd.com fountik)
pinkslip 形容词
俚语	выгнать; уволить