英语 ⇄ 俄语 +

pinch finger in the door 强调
一般	прихлопнуть палец дверью; прихлопывать палец дверью; прищемить себе палец дверью; прищемлять себе палец дверью; ущемить палец дверью
非正式的	прищелкивать палец дверью; прищёлкнуть палец дверью
pinch one's finger in the door
Gruzovik	ущемлять палец дверью; прищемлять себе палец дверью
Gruzovik, 非正式的	прищёлкивать палец дверью
马卡罗夫	прищемить палец дверью