英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

pilot hole 强调
军队, 技术	передовая буровая скважина
地质学	передовая скважина
媒体	фиксирующее отверстие
库页岛	направляющий ствол (при бурении с одновременным расширением); пилотный ствол
建造	базовое отверстие; предварительно просверленное отверстие; лидерная скважина
技术	отверстие контура управления; базовое отверстие (в детали)
机械工程, 过时/过时	направляющее отверстие, просверливаемое на месте будущего отверстия большого диаметра для облегчения работы большого сверла
林业	отверстие под нарезанную часть шурупа
油和气	пилотная скважина (MichaelBurov); направляющая скважина небольшого диаметра (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра); скважина, опережающая горную выработку
电子产品	фиксирующее отверстие (отверстие в ПП, предназначенное для точного расположения её в процессе обработки)
石油/石油	кондуктор (glenfoo); направляющая скважина
矿业	направляющая выемка (напр., в керне для установки компаса); разрезная скважина; контрольно-стволовая скважина (E. Khatit); опережающая скважина
自动化设备	направляющее отверстие (напр., дм сверла); установочное отверстие
航空	направляющее отверстие (напр. для сверла)
萨哈林岛	направляющий ствол при бурении с одновременным расширением
运输	направляющее отверстие; предварительное отверстие
钻孔	пилот-скважина (Yeldar Azanbayev); направляющий ствол скважины (MichaelBurov); опережающий забой (Yeldar Azanbayev)
马卡罗夫	технологическое отверстие (при изготовлении печатных схем)

pilot hole: 11 短语, 6 学科

库页岛	1
建造	3
技术	2
油和气	3
石油/石油	1
道路工程	1