英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 +

pig it 强调
不赞成	жить, как в хлеву (igisheva); жить, как свинья (igisheva); свинствовать (igisheva); жить, как на скотном дворе (igisheva); жить, как в свинарнике (igisheva); жить, как в свинюшнике (igisheva); свинячить (вести себя по-свински igisheva); жить в свинских условиях (igisheva); жить в свинячьих условиях (igisheva); жить по-свинячьи (igisheva); жить, как свинья в хлеву (igisheva)
俚语	сбавить обороты; остановиться; пойти на попятный
澳大利亚表达, 俚语	вести себя или жить по-свински
非正式的	жить тесно и неуютно; ютиться
马卡罗夫	жить в грязи; жить в тесноте; жить по-свински

pig it : 14 短语, 4 学科

一般	2
惯用语	2
谚语	7
马卡罗夫	3