|
|
| Gruzovik |
роспись; фигура |
| 一般 |
изображение; картина; картинка; снимок; рисунок; портрет; мысленный образ; воплощение (здоровья, отчаяния и т. п.); олицетворение; кинокадр; копия; картина художника; фотография; кино; панно (большая картина на холсте Zukrynka); краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок; точная копия (кого-либо); сценка; фотографическая карточка; фотографический снимок; фото ('More); схема (контекстуально Ася Кудрявцева); что-либо очень красивое; ситуация (ssn); живопись |
| Gruzovik, 照片 |
фотографический снимок; фотографическая карточка |
| 俚语 |
картинка; фотокарточка; лицо; общая ситуация |
| 信息技术 |
спецификация шаблона данных |
| 免疫学 |
картина крови |
| 免疫学, 电泳 |
профиль |
| 具象的 |
живое описание |
| 军队 |
образ (Киселев) |
| 军队, 非正式的 |
обстановка |
| 制图 |
аэроснимок; проекция |
| 地球物理学 |
отображение среды (MichaelBurov); визуализация (MichaelBurov) |
| 外交 |
представление (о чём-либо) |
| 媒体 |
телевизионный кадр; отдельный кадр кинофильма; видеочасть ТВ сигнала; изображение (в общем случае — любое изображение (рисунок, иллюстрация, фотография и т.п.), заключённое в рамку); неподвижное изображение; регулятор чёткости в телевизоре; отпечатанное или нарисованное изображение объекта или сцены |
| 导航 |
кадр (плёнки); шаблон (при редактировании данных) |
| 少年俚语 |
пикча (Shabe) |
| 广告 |
фильм |
| 庸俗 |
физически привлекательная молодая женщина |
| 建筑学 |
копия (в переносном значении слова) |
| 微软 |
фото (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration); аватар (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live) |
| 技术 |
кинофильм; образец (напр., при редактировании данных); фотоснимок; шаблон |
| 投资 |
краткая информация о ценах и объёмах сделок по ценной бумаге |
| 摄影 |
кинокартина; изображение (фото) |
| 摄影, 电视 |
фото изображение |
| 气象 |
шаблон (строка, определяющая формат для ввода данных) |
| 测谎 |
иллюстрация; оригинал (изобразительный) |
| 电子产品 |
иллюстрация (в печатном издании) |
| 电视 |
кадр |
| 空气流体动力学 |
картина (течения); спектр (обтекания) |
| 经济 |
информация о курсах покупателя и продавца и сумме сделки по конкретной ценной бумаге; состояние |
| 绘画 |
произведение живописи (Andrey Truhachev) |
| 编程 |
графическое изображение (ssn); графическое представление (ssn); отображение (данных ssn) |
| 能源行业 |
картина (напр., явления) |
| 航空 |
изобразительная информация; видовая информация |
| 量子电子 |
изображение (см. image) |
| 银行业 |
краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок с ценными бумагами |
| 马卡罗夫 |
живописная поза; живописная сценка; живописное место; изображение (на экране ТВ, фотоотпечаток); изобразительный оригинал; картина (изображение); мизансцена; модель; описание; пример; формат; изображение (образ); картина (напр., расположения); картина (напр., расположения) |
|
|
| 一般 |
кинокартина |
| 俚语 |
игральные карты |
| 军事术语 |
бой (MichaelBurov); битва (MichaelBurov) |
| 建筑学 |
живопись |
| 马卡罗夫 |
кино |
|
|
| Gruzovik |
вообрази!; вообразите! |
|
|
| 微软 |
изображения (A folder that stores the user's graphics, e.g. digital pictures. Many graphic design and photo-editing programs use this location by default to open or save graphic files) |
|
|
| 一般 |
изображать; рисовать; описывать; живописать; изображать на картине; обрисовывать; описа́ть; обрисовать; воображать; вообразить (Just picture this Liv Bliss); представлять (воображать); изображаться; представить; представиться; представляться; представление (in one’s mind); представлять себе; представить себе; изобразить на картине; писать (красками) |
| Gruzovik, 具象的 |
нарисовать (pf of рисовать) |
| 具象的 |
нарисовать; рисоваться |
| 外交 |
представлять |
| 媒体 |
визуализировать объект или сцену |
| 技术 |
иллюстрировать |
| 摄影 |
снимать фото; снимать кино; снимать видео |
| 硅酸盐行业 |
наносить рисунок |
| 绘画 |
писа́ть (Александр Рыжов) |
| 航天 |
изобразить; отображать; создавать изображение |
| 马卡罗夫 |
быть похожим; изображать (на картине); изображать (на рисунке); иметь сходство; снимать; фотографировать |
|
|
| 一般 |
фотокарточка |
| 绘画 |
картинный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
pic |
|
|
| 缩写 |
pix |
|
|
| 缩写, 文件扩展名 |
.pct (file name extension) |
