|
|
| Gruzovik |
сковырять (pf of сковыривать) |
| 一般 |
разобрать игроков (при защите); сдирать (кожу); оторвать; содрать; перестрелять (одного за другим); подстрелить; подстреливать; стрелять, тщательно прицеливаясь; обрывать; поражать; убивать; сковыривать (Anglophile); сковырнуть (Anglophile); сковырять; сковыриваться; обирать; собирать; вырывать; выдёргивать; выдирать; избирать |
| Gruzovik, 非正式的 |
отковыривать (impf of отковырять); отковырнуть (semelfactive of отковыривать); отковырять (pf of отковыривать); отколупать (pf of отколупывать); отколупнуть (semelfactive of отколупывать); отколупывать (impf of отколупать) |
| Игорь Миг, 名言和格言 |
перехватить ("For eight years Russia "ran over" President Obama, got stronger and stronger, picked-off Crimea and added missiles".– Trump.17. So what new word did Trump use? Перехватить. The word can mean intercepting someone or something – getting it first. Here the implication is: Russia grabbed Crimea before the Americans could. That is, indeed, a highly significant admission by the U.S. President. -– MBerdy.17) |
| 俚语 |
подцепить, "снять" (кого-либо e.g. They can pick off models like clay pigeons – Для них подцепить модель – плёвое дело Lady Clio) |
| 具象的 |
убирать (противника, препятствие и т. п. путём убийства или иным способом, как фигуру с доски и т. п. Vadim Rouminsky) |
| 军事术语 |
снимать (людей, часовых (о снайпере) – to shoot one by one): Problem is the engineers building the goddamn things are getting picked off by one single sniper from deep behind the wall.); снять (о снайпере; shoot one by one: The sniper picked off the incoming police one at a time. // Problem is the engineers building the goddamn things are getting picked off by one single sniper from deep behind the wall. 4uzhoj) |
| 军队 |
сняться; сниматься; снимать |
| 农业 |
сдирать (кожицу); высаживать; пересаживать; пики́ровать; отрывать; срывать |
| 冶金 |
отбирать; сортировать |
| 媒体 |
снимать (напряжение с электрода, зажимов); отпадать (о якоре реле) |
| 机械工程, 过时/过时 |
съёмный; сменный |
| 纸牌游戏 |
Ситуация, когда вы блефуете, и Ваш оппонент принимает Вами сделанную ставку |
| 运动的 |
перехватывать (Pirri scored his fifth goal on a breakaway after Vladimir Tarasenko's offensive-zone pass was picked off. VLZ_58) |
| 非正式的 |
сколупнуть (Anglophile); сколупывать (Anglophile); отковыриваться; отколупываться; сымать |
| 马卡罗夫 |
захватывать; обрывать (ягоды и т. п.); снимать (ягоды и т. п.); сорвать; рвать (цветы, фрукты); снять (выстрелом); собирать (цветы, фрукты); убивать (по одному); выбирать; обгладывать; отрывать (кожицу); получать; срывать (кожицу); считывать (данные) |
|
|
| 一般 |
чувствительный элемент |
| 冶金 |
сменный; датчик-измеритель |
| 媒体 |
считывающая головка; считывать (информацию); снимать (сигнал) |
| 林业 |
съёмный |
| 自动化设备 |
захватный; разгрузочный; захватывать; снимать; преобразователь; разгрузка; захват; снятие |
| 英国 |
датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал) |
| 铝业 |
съём (перенос части покрытия с одной поверхности листа на прилегающую поверхность из-за плохого сцепления inplus) |
| 陀螺仪 |
датчик угла |
| 马卡罗夫 |
чувствительный орган |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
PO (Alex Lilo) |
