英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 +

pick on ['pɪk'ɔn] 强调
一般	придираться (к кому-либо; to speak to or treat (a person) angrily or critically • Don't pick on me – it wasn't my fault); отбирать; выбрать; отобрать; докучать; выбирать (to choose (someone) to do a usually difficult or unpleasant job • Why do they always pick on me to do the washing-up); придираться (Viacheslav Volkov); потешаться (над кем-то q3mi4); издеваться (q3mi4); подначивать (q3mi4); цепляться (Anglophile); подтрунивать (bolton926); критиковать; вызывать (к доске Andrey Truhachev); дразнить; придраться; "доставать"
Gruzovik, 具象的	прицепляться (impf of прицепиться)
Gruzovik, 非正式的	охаять (pf of хаять); хаять (impf of охаять)
Игорь Миг, 俚语, 刑事行话	гнать на
俚语	катить бочку (sas_proz); прикопаться (SirReal); туркать (someone VLZ_58)
具象的, 非正式的	прицепиться; прицепляться; задираться
动画和动画电影	издеваться (someone); над кем-либо; But now I think they like him because he picks on me South_Park)
教育	вызывать (к доске Andrey Truhachev); требовать (к доске Andrey Truhachev)
澳大利亚表达, 俚语	надоедать; досаждать; задирать; обвинять
美国人	пилить (Maggie)
行话	наезжать (to tease or bully Халеев)
非正式的	привязываться; приставать; хаять; доставать
马卡罗夫	придираться (незаслуженно упрекать); приставать (к кому-либо); дразнить (кого-либо)
马卡罗夫, 英语	выбирать (кого-либо; для чего-либо неприятного, напр., для наказания); останавливаться (на чём-либо)

pick on : 55 短语, 15 学科

一般	27
俚语	6
修辞	1
后勤	1
庸俗	1
惯用语	1
电信	1
空间	1
经济	1
自动化设备	1
语言科学	1
运动的	2
防空	2
非正式的	5
马卡罗夫	4