英语 ⇄ 中文 俄语 +

pick a hole in one's coat 强调
具象的	поднять на смех (кого-л.); отыскивать недостатки; критиковать; порицать действия (кого-л.)
马卡罗夫	обвинять (кого-либо); осуждать (кого-либо); порицать (кого-либо)