 |
| |||
| осуществлять постепенный переход; проводить поэтапно (Дмитрий_Р) | |||
| фазировать (impf and pf) | |||
| разделять на этапы | |||
| фазировать | |||
| внедрять (in); внедрить (in) | |||
| синхронизировать (по фазе) | |||
| синхронизировать по фазе | |||
| разбивать на этапы | |||
| эшелонировать | |||
| |||
| фазированный; синхронизированный; периодизированный (поэтапный Lavrov); последовательный (tfennell); постадийный (YGA) | |||
| человек, находящийся под воздействием марихуаны | |||
| поэтапный; постепенный | |||
| пошаговый (Alex_Odeychuk) | |||
| сфазированный | |||
| поэтапный (напр., о вводе системы в эксплуатацию) | |||
| поэтапный (напр., о внедрении средств автоматизации) | |||
| сфазирован | |||
| накурившийся марихуаны нарк. | |||
|
phased : 581 短语, 75 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| 一般 | 65 |
| 专业术语 | 1 |
| 仓库 | 1 |
| 信息技术 | 10 |
| 光谱学 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 军队 | 104 |
| 冶金 | 5 |
| 力学 | 1 |
| 北约 | 3 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 2 |
| 卫星通讯 | 1 |
| 后勤 | 3 |
| 商业活动 | 9 |
| 商务风格 | 7 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 外交 | 6 |
| 外交事务 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 天线和波导 | 7 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 14 |
| 家用设备 | 2 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 4 |
| 库页岛 | 3 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 7 |
| 微电子学 | 2 |
| 技术 | 62 |
| 政治 | 5 |
| 无线电学 | 28 |
| 无线电定位 | 3 |
| 机器人 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 激光器 | 1 |
| 电 | 1 |
| 电信 | 10 |
| 电子产品 | 11 |
| 石油/石油 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 神经网络 | 1 |
| 空间 | 33 |
| 管理 | 1 |
| 纳米技术 | 21 |
| 经济 | 11 |
| 编程 | 3 |
| 联合国 | 2 |
| 能源行业 | 11 |
| 自动化设备 | 5 |
| 航天 | 15 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 14 |
| 营销 | 1 |
| 计算机网络 | 3 |
| 计量学 | 1 |
| 软件 | 2 |
| 里海 | 2 |
| 量子电子 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 5 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 非破坏性测试 | 5 |
| 项目管理 | 2 |
| 马卡罗夫 | 20 |
| 高频电子 | 1 |