英语 ⇄ 俄语 +

peter along 强调
Игорь Миг, 非正式的	идти ни шатко ни валко (конт. • Работа шла ни шатко ни валко, все поглядывали на часы – The work petered along with everyone watching the clock. (Michele Berdy).20)