 |
| |||
| относящийся к данному вопросу | |||
| |||
| подходящий; имеющий отношение; относящийся к делу; надлежащий; соответствующий; дельный (Viacheslav Volkov); адекватный (iQ); на данный предмет (напр., SciFinder was utilised to identify the pertinent literature – поиск литературы по текущей теме осуществлялся с помощью ресурса SciFinder Min$draV); на текущую тему (Min$draV); касательно рассматриваемого вопроса (Min$draV); относящийся (relevant or applicable to a particular matter; apposite: she asked me a lot of very pertinent questions | practitioners must consider all factors pertinent to a situation. NOED Alexander Demidov); непосредственно связанный (с обсуждаемым вопросом); касающийся (to); профильный (Mosley Leigh); уместный; по существу; актуальный (Mosley Leigh); приличный | |||
| касающийся (чего-либо); относящийся к (чему-либо) | |||
| относящийся к данному вопросу | |||
| существенный (He heard about the Forston case in the media and said he might have pertinent information. — Ои услышал о деле Форстона через средства массовой информации и сказал, что он, возможно, располагает относящимися к делу сведениями.) | |||
| правильно подобранный (напр., о методе обучения Marina_Onishchenko) | |||
| принадлежащий; соответственный | |||
| применимый; релевантный | |||
| соответствующий (имеющий отношение к данному вопросу) | |||
| конкретный (напр., файл ssn) | |||
| сделанный весьма кстати (a pertinent comment Val_Ships) | |||
| пертинентный | |||
| |||
| касающийся | |||
|
pertinent : 90 短语, 23 学科 |
| 一般 | 32 |
| 专利 | 10 |
| 临床试验 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 刑法 | 2 |
| 商业活动 | 5 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 6 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 水泥 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 矿业 | 2 |
| 经济 | 4 |
| 语言科学 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 马卡罗夫 | 6 |