英语 ⇄ 俄语 +

persistent data store 强调
数据库	хранилище для длительного хранения данных (Alex_Odeychuk)