英语 ⇄ 俄语 +

permanent ['pɜ:mənənt] 名词 强调
技术	бесконтактный сельсин; перманентность
纺织工业, 商标	"перманент" (лаковые и пигментные краски)
美国人, 非正式的	перманент (завивка)
permanent ['pɜ:mənənt] 形容词
Gruzovik	неизбывный; неизменяющийся; неотлучный
一般	неизменный; долговременный; перманентный; остаточный; безвыездный (of a stay or residence); непременный; непроходящий (Willie W.); бессменный (Alexander Demidov); несмываемый (greyhead); необратимый (You're about to deactivate your account. Warning: This action is permanent. – Эта операция необратимая.); неизменяемый; постоянный (lasting; not temporary • After many years of travelling, they made a permanent home in England); продолжительный; окончательный (Visit a podiatrist to find out about permanent callus removal ART Vancouver); окончательный (необратимый 4uzhoj); непреходящий (margarita09); который невозможно отменить (You're about to deactivate your account. Warning: This action is permanent.); бессменный; несменяемый (of a position); штатный; нестираемый (greyhead); неизгладимый (permanent disfigurement – неизгладимое обезображение Stas-Soleil); неудаляемый (приклеить неудаляемую этикетку galunik)
Gruzovik, 信息技术	неизменяемый
Gruzovik, 过时/过时	ординарный
信息技术	не подлежащий восстановлению (SirReal); не подлежащий отмене (this action is permanent – это действие нельзя отменить SirReal)
军队, 技术	капитальный (о строении); непрерывный (о записи регистрирующего прибора); неразъёмный (о детали конструкции); остаточный (о деформации, магнетизме); текущий (ремонт)
医疗的	пожизненный (amatsyuk); неизлечимый (amatsyuk); неустранимый (amatsyuk)
商业活动	безвозвратный
地震学	остаточный (напр., о деформациях)
外交	консолидированный
建筑学	неразъёмный
建造	несъёмный (INkJet)
微电子学	устойчивый
技术	постоянный
数学	перманент; постоянная
棋	хронический (promo)
法律	длящийся; непрерывный
热工程	длительно действующий
纺织工业	стойкий во времени
经济	бессрочный; штатный (о работнике)
编程	постоянно действующий (ssn)
聚合物	прочный; стабильный; стойкий
自动化设备	долговечный
航天	стационарный
航海	неподвижный
航空	окончательный
计算	установленный; жёсткий; фиксированный
道路工程	капитальный (vbadalov)
香水	перманентная завивка волос; средство для перманента
马卡罗夫	неконденсирующийся (о газе); длительный

permanent s : 28 短语, 11 学科

一般	2
公证执业	1
医疗的	15
法律	1
电气工程	1
石油/石油	2
经济	1
联合国	1
说	1
陀螺仪	1
马卡罗夫	2