英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 西班牙语 马耳他语

percolating ['pə:kəleitiŋ] 名词 强调
信息技术	варящий в кофеварке
冶金	проходящий сквозь фильтр (напр., в растворах)
造船	фильтрование; процеживание; просачивание
percolate ['pɜ:kəl(e)ɪt] 动词
Gruzovik	цедиться
一般	кипеть (the feud had been percolating for a long time); просачиваться; проникать сквозь; проходить; становиться известным; кипеть; оживляться; просочиться; проникнуть сквозь; процеживать; фильтровать; процедить; профильтровать; перколировать; ровно идти (об автомобиле); урчать; ровно; пройти; варить в кофеварке; вариться в перколяторе (о кофе); пройти через; проходить через; ровно, устойчиво работать (о двигателе; урчать); хорошо, ровно идти (об автомобиле); процедиться; цедиться; устойчиво работать (о двигателе); расходиться в народе (о цитате, меме Ремедиос_П); пропускать
俚语	говорить умело; идти легко; разогреться (о моторе); действовать умело; прогуливаться; фланировать; двигаться легко и гладко (о машине)
具象的	бурлить ("In that boom year of 1939 in Los Angeles, the movie industry was in high gear, and the town percolated with nightlife and high living in a string of fancy supper clubs." (Vanity Fair) – в городе бурлила ночная жизнь ART Vancouver)
农化	просачивать (ся)
化学	продукт перколяции
医疗的	проникать
地质学	обрабатывать перколяцией; цедить
地震学	фильтрировать
建造	выщелачивать; фильтроваться
恰当而形象	вариться
惯用语	расползаться (The message has begun to percolate through the organization. 4uzhoj)
数学	проникнуть
植物学	процеживать (лат. colare)
水泥	продукт фильтрации
生态	фильтрат
电子产品	протекать; проникать вглубь
石油/石油	фильтровать через адсорбирующий слой; фильтровать (гравитационным способом)
聚合物	фильтровать через абсорбирующий слой
非正式的	булькать (о кофе); варить кофе в кофейнике с ситечком; закипать (о кофе); насочиться (through); подцедиться; подцеживаться; помозговать (4uzhoj)
食品工业	вариться в кофеварке
马卡罗夫	варить кофе в перколяторе; извлекать перколяцией; перколят; просачивающееся вещество; просочившееся вещество; процеживаться; распространяться
percolate through 动词
Gruzovik, 非正式的	насочиться
percolating 形容词
Gruzovik	перколяционный
地质学	перколирующий; просачивающийся; проходящий сквозь (о растворах, воде)
建造	диффундирующий; фильтрующийся
矿业	проникающий; проходящий сквозь (о воде, о газах); фильтрующий

percolating: 65 短语, 24 学科

一般	7
农化	1
固态物理	1
地理	1
媒体	2
建造	4
恰当而形象	2
技术	9
数学	3
林业	1
水资源	1
油和气	1
消防和火控系统	1
环境	1
生态	3
电子产品	1
石油/石油	3
矿业	2
聚合物	3
自然资源和野生动物保护	6
运输	1
道路工程	1
非正式的	1
马卡罗夫	9