英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语 阿拉伯语 +

pay up ['peɪ'ʌp] 强调
Gruzovik	додавать (impf of додать); додать (pf of додавать); уплачивать (impf of уплатить)
一般	расплачиваться (to give (money) to someone, e.g. in order to pay a debt • You have three days to pay up (= You must pay up within three days)); выплачивать вовремя; выплатить вовремя; выплатить сполна (недоимку и т. п.); выплатить; додаваться; уплатить; уплачивать; уплачиваться; выплачивать сполна; рассчитать (в знач. "выдать зарплату за последний период перед увольнением" 4uzhoj)
俚语	подогнать (SirReal)
修辞格	оплатить счёт (They always pay cash and they never complain then it's time to pay up. – платить по счётам ART Vancouver)
商业活动	оплачивать вовремя; оплачивать полностью
惯用语	раскошелиться (diyaroschuk)
棋	платить за проигрыш
经济	заплатить повышенную цену; переплатить; полностью оплатить
经济, 美国人	оплатить полностью
银行业	оплачивать; платить более высокую цену; переплачивать
非正式的	раскошеливаться (Come on, pay up! – Гони монету! You'll have to pay up – Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up – Как ни крути, а раскошеливаться придётся Bauirjan); расплачиваться; платить
马卡罗夫	выплачивать; выплачивать сполна (недоимку и т. п.); додавать; додать; рассчитаться сполна; рассчитываться сполна; выплачивать полностью
pay up!
非正式的	гони монету!
pay-up
投资	переплата

pay up : 48 短语, 12 学科

一般	20
公司治理	2
劳动法	4
劳工组织	1
商业活动	1
媒体	1
政治	1
油和气	2
经济	1
银行业	5
非正式的	1
马卡罗夫	9