|
['peɪvɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
выстилание |
| 一般 |
мощение улиц; мостовая; дорожное покрытие; материал для мостовой; материал для мощения; вымащивание; устилка (with); настилка мостовой |
| 军队, 技术 |
одежда; устройство дорожного, аэродромного покрытия |
| 冶金 |
выстилка |
| 建筑学 |
мощение (процесс и результат); мощение улиц (процесс и результат) |
| 建造 |
облицовка из плит; крепление откосов (насыпи); отмостка |
| 技术 |
дорожная одежда; мощение; крепление откосов |
| 数学 |
замощение |
| 桥梁建设 |
крепление откосов (напр., насыпи) |
| 水利工程 |
устройство защитного покрытия; защитное покрытие (напр. из камня) |
| 水文学 |
крепление; покрытие; устройство покрытия (защитного); крепление откосов (напр., насыпи); защитное покрытие |
| 水文学, 马卡罗夫 |
защитное покрытие; устройство защитного покрытия |
| 电子产品 |
дорожная одежка |
| 空间 |
укладка покрытия (ВПП) |
| 考古学 |
вымостка |
| 联合国, 经济 |
тротуары |
| 行业 |
дорожное покрытие; настил; устройство дорожного покрытия |
| 计算 |
разбиение плоскости на многоугольники; покрытие плоскости многоугольниками; мозаичное размещение и; неперекрывающееся размещение; тасселяция |
| 道路建设 |
укладка асфальта (также paving work ART Vancouver); асфальтировка (также paving work ART Vancouver); асфальтирование (также paving work ART Vancouver) |
| 铁路术语 |
облицовка; мощение (улиц) |
| 马卡罗夫 |
крепление (напр., откосов); облицовка (мостовой); отмостка (напр., канала) |
|
|
| Gruzovik |
устилка |
|
|
| 马卡罗夫 |
дорожные покрытия |
|
|
| Gruzovik |
промащивать (impf of промостить); выстилать (impf of выстлать); вымостить; выстелить (= выстлать); выкладывать камнем; настлать (pf of настилать) |
| 一般 |
выстилать (пол); выложить камнем; вымащиваться; выстилаться; замащиваться; моститься; перемащивать; перемащиваться; перемостить; помостить; промащиваться; устелить (with); устилаться (with); устлаться (with); мостить (to cover (a street, path etc.) with (usually large) flat stones, concrete etc. to make a flat surface for walking on etc. • He wants to pave the garden); проложить; настилать; прокладывать; вымащивать; пролагать; выстлать; устилать (цветами и т. п.); усеивать; устлать; усеять; замащивать; прокладывать путь; готовить почву; мостить камнем; выстилать камнем; подготовлять; вымостить; заливать (with); залить (with); покрывать дорогу |
| Gruzovik, 路面 |
замостить |
| Gruzovik, 非正式的 |
настелить (= настлать) |
| 具象的, 非正式的 |
выкладывать (with); выложить (with) |
| 军队, 技术 |
устраивать дорожное, аэродромное покрытие |
| 建造 |
выстилать |
| 技术 |
укладывать дорожное покрытие; устилать |
| 技术, 过时/过时 |
мостить (камнем или иным твёрдым материалом) |
| 汽车 |
укладывать дорожную одежду |
| 道路工程 |
заливать асфальтом (ART Vancouver) |
| 非正式的 |
умащивать (with); умащиваться (with); умостить (with); умоститься (with) |
| 马卡罗夫 |
намащивать; намостить; устраивать дорожную одежду |
|
|
| Gruzovik |
устелить (pf of устилать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
умащивать (impf of умостить); умостить (pf of умащивать) |
|
|
pave all or a number of [peɪv] 动词 | |
|
| Gruzovik, 路面 |
перемащивать (impf of перемостить); перемостить (pf of перемащивать) |
|
|
| Gruzovik |
досмаливать (impf of досмолить); досмолить (pf of досмаливать) |
|
|
| 一般 |
покрывать дорогу |
|
|
| Gruzovik |
настилочный |
| 一般 |
выстилочный |
| Gruzovik, 路面 |
выстилочный |
| 航天 |
прокладывающий |
