|
['peɪvmənt] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
тротуар (a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on); панель; дорожное покрытие; материал для мощения; почва; отмостка (eternalduck); мостовая (покрытие проезжей части улицы); пешеходная дорожка (Alexander Demidov); мостовая; пол, выложенный мозаикой |
| 军队, 技术 |
дорожное, аэродромное покрытие |
| 加拿大人 |
мощёная поверхность (" MichaelBurov); вымощенный мозаикой пол (" MichaelBurov) |
| 建筑学 |
каменный пол; мощение |
| 建造 |
жёсткий пол (на грунте); дорожное покрытие (Конструкция автомобильной дороги, взлетно-посадочной полосы и т.п., находящаяся поверх грунтового основания  cntd.ru Natalya Rovina); пешеходный тротуар |
| 技术 |
дорожная одежда; подошва (выработки); мощёный пол; одежда; тротуар |
| 技术, 过时/过时 |
материал для мостовых |
| 数学 |
замощение |
| 机场和空中交通管制 |
твёрдое покрытие; искусственное покрытие |
| 水利工程 |
защитное покрытие (напр. из камня) |
| 水文学 |
крепление; покрытие (защитное) |
| 水文学, 马卡罗夫 |
защитное покрытие |
| 汽车, 美国人 |
проезжая часть дороги |
| 石油/石油 |
мостовая, обнажённая поверхность горных пород, похожая на мостовую |
| 矿业 |
мощёная площадка |
| 硅酸盐行业 |
кладка; выстилка; дорожное покрытие; мозаичный пол |
| 空间 |
покрытие; покрытие ВПП |
| 美国人 |
асфальт (т.е. дорожное покрытие, асфальтовая дорога – не сам материал асфальт SirReal); мощёная поверхность (/ MichaelBurov); вымощенный мозаикой пол (/ MichaelBurov); мостовая (/ MichaelBurov) |
| 考古学 |
вымостка (general); мостовая (of a street, high quality) |
| 航空 |
покрытие (напр., ВПП) |
| 英国 |
мощёная поверхность (. MichaelBurov); вымощенный мозаикой пол (. MichaelBurov); тротуар (. MichaelBurov) |
| 装甲车 |
защитный битумный слой дорожного покрытия |
| 运动的 |
мощёная дорога |
| 道路工程 |
автодорожная одежда; автодорожное покрытие; проезжая часть (MichaelBurov) |
| 马卡罗夫 |
мостовая (обнажённая поверхность горных пород, похожая на мостовую); пол, выложенный мозаикой (и т.п.); почва (пласта) |
|
|
| 数学 |
торцевой; торцовый |
