英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 西班牙语 阿拉伯语 +

patchwork ['pæʧwɜ:k] 名词 强调
Игорь Миг	тришкин кафтан
一般	лоскутное изделие (cloth made by sewing small pieces of material together • a skirt made of patchwork); лоскутная работа; путаница; ералаш; мешанина; одеяло из разноцветных лоскутов; коврик из разноцветных лоскутов; сшитый из лоскутов; лоскутное одеяло; мозаика; пёстрая смесь; лоскутное шитье (из разл. кусков ткани); всякая всячина (VLZ_58); сборная солянка (Andrey); соединение разных заплат; соединение разных лоскутьев; что-л. кое-как слаженное; лоскутный ковер (Mikhail11)
具象的	винегрет (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); компот (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); окрошка (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); салат (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva)
军队, 过时/过时	латание
冶金	горячий ремонт
图书馆员	"лоскутная работа"; сборник отрывков из произведений отдельных авторов; сборник стихов из произведений отдельных авторов
外交	компиляция
建筑学	петчворк (лоскутное шитье)
建造	ямочный ремонт (дороги)
惯用语	что-либо эклектичное (a patchwork of cultures and influences sankozh)
手工业	лоскутная техника (igisheva)
技术	коврик из разноцветных лоскутков
新词	пэтчворк (igisheva)
时尚	пэчворк (Анна Ф)
林业	заделка; починка; пятнистость; составление из кусков
测谎	сборник стихов из произведений различных авторов; сборник отрывков из произведений различных авторов; сборник стихов
纺织工业	лоскутное изделие (напр., одеяло)
谩骂	драная, драный (Patchwork prick – Драный хрен AndyTom)
马卡罗夫	делянка; клочок земли; полоска земли
patchwork ['pæʧwɜ:k] 动词
一般	пестреть (AnnaOchoa)
patchwork ['pæʧwɜ:k] 形容词
一般	лоскутный; пёстрый
具象的	мозаичный (igisheva)

patchwork : 35 短语, 18 学科

一般	11
信息技术	1
修辞	1
制图	1
外交	1
媒体	1
广告	1
技术	1
政治	6
版权	1
皮革	1
矿业	1
纺织工业	1
美国人	1
衣服	1
谚语	1
马卡罗夫	3
鱼类学	1