英语 ⇄ 俄语 +

passive-element array 强调
信息技术	сетка пассивных элементов (для аналоговых вычислений); сетка массивных элементов