英语 ⇄ 俄语 +

participating nodes 强调
力学	узлы, участвующие в обработке данных
机器人	узлы (сети ЭВМ); участвующие в обработке данных